“Aunque los océanos nos separan, nos une la misma luna” “No temas la falta de armadura, porque la mía también es tuya”, cuando la epidemia del nuevo coronavirus azotaba a China, miles de amigos extranjeros de XCMG de Japón, Corea del Sur, Rusia entre otros han apoyado y han ayudado a China y XCMG, lo cual ha conmovido a innumerables trabajadores de XCMG.
En la actualidad, la epidemia en varios países extranjeros ha cambiado mucho, la situación es muy severa. ¡“Me tiras un durazno, te doy un jade blanco por amistad”! El presidente de XCMG Wang Min ha dado instrucción de inmediato de que los trabajadores de XCMG están comprometidos a ofrecer ayuda en lo posible a nuestros amigos en el extranjero.
XCMG ha ofrecido ayuda activa donando las primeras más de 60 000 “mascarillas de solidaridad” de los socios de más de 20 países de todo el mundo, entre ellos están Italia, Alemania, Corea del sur, Japón etc..
El virus no tiene frontera, la prevención y el control de la situación epidémica no solo requieren defensa estricta, prevención y control conjuntos, sino también ayuda mutua y lucha coordinada. Desde el brote de la epidemia, lotes de mascarillas, gafas de protección, trajes protectores entre otros recursos contra la epidemia han cruzado las montañas y los mares reuniéndose rápidamente en XCMG y se han dirigido al destino de salvar vidas. El “vuelo de mascarillas”, el “transporte personal de mercancías”, se extienden numerosos cuentos e imagenes conmovedores......la vigilancia y ayuda mutua de las fuerzas aliadas de XCMG en todo el mundo se han convertido en la pieza de rompecabezas más impresionante en el mapa de la lucha global contra la epidemia.
El 1 de marzo, el Sr. KAZUO OKUMOTO, socio de XCMG en Japón recibió más de dos mil mascarillas médicas, la carta de agradecimiento y el certificado correspondiente de XCMG, está muy agradecido con los compañeros de XCMG.
¡“En Jiangnan no hay nada, le regalamos sinceramente un ramo de primavera”! El 27 de febrero, XCMG envió las primeras más de 6 000 mascarillas respectivamente a Japón y Corea del sur; el 29 de febrero, XCMG envió 10 000 mascarillas a Italia; el 1 de marzo, 20 000 mascarillas a Alemania, Bélgica y España; el 4 de marzo, 6 000 mascarillas a los Emiratos Arabes Unidos; el 5 de marzo, casi diez mil mascarillas a Omán, Egipto, Bahrein……“la hermandad de la misma mente puede cortar el metal; la hermandad de la misma empatía puede prevalecer sobre el tiempo difícil”, una frase “desde el corazón” para los amigos extranjeros ha sido pegada en los recursos de mascarillas enviados por XCMG.
Desde “Ánimo China” hasta “Ánimo Mundo”, los trabajadores de XCMG no se olviden de las bendiciones de “nos une la misma luna” y “mi armadura es también la tuya”, del hecho de “ir contra la corriente” cuando el Sr. KAZUO OKUMOTO y sus empleados cruzaron calles y callejuelas comprando mascarillas para China. “La gracia del goteo de agua debe ser correspondida por un manantial” es una buena tradición de la nación china, “regalar una ciruela en agradecimiento de un durazno tirado” es filosofía en la médula ósea de los trabajadores de XCMG.
“La hermosa luna ilumina a ambos hogares, los verdes álamos traen la primavera a las dos familias”. La situación epidémica está severa, que trabajemos juntos para superar la epidemia, escribamos una nueva historia de la alianza global de XCMG e inyectemos un nuevo impulso en la construcción de una comunidad de destino común.
Cuando la epidemia se disipa y las flores de primavera florecen
juntos vamos a recibir el comienzo de un nuevo capítulo
